Compila i campi per il download gratuito della UNI/PdR richiesta





Si No


Trattamento dei dati personali – informativa ex art.13 DLgs. 196/2003

Ai sensi dell'articolo 13 del DLgs. 196/2003, UNI - titolare del trattamento dei dati, domiciliato in via Sannio 2 - 20137 Milano - informa che i dati richiesti sono raccolti e trattati per finalità di:

- verifica che non vengano violate le norme sul diritto d’autore - informazione e promozione commerciale di prodotti e servizi UNI - indagini di mercato inerenti le attività UNI.

Per quanto riguarda il trattamento dei dati, esso viene effettuato in modo da garantire la sicurezza e riservatezza degli stessi mediante:

- strumenti manuali - strumenti informatici.

Nel caso in cui non venisse accordato il consenso al trattamento dei dati si segnala che verranno meno le prestazioni richieste di cui al punto precedente senza che UNI possa essere tenuto responsabile per il disservizio. Infine, come previsto dall'art. 7 del DLgs. 196/2003, si comunica al conferente dati che è in suo diritto accedere ai propri dati per consultarli, aggiornarli, cancellarli nonché opporsi al loro trattamento per legittimi motivi.

Trattamento dei dati personali – Consenso ex artt. 23,24,25 DLgs. 196/2003

Il sottoscritto, dato atto di avere ricevuto l'informativa prevista all'art. 13 del DLgs. 196/2003 in materia di tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, espressamente garantisce il suo consenso ai sensi degli articoli 23, 24, 25 del summenzionato decreto (inclusivo di raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione, distruzione) secondo i termini della summenzionata informativa e nei limiti ivi indicati, dei propri dati personali acquisiti o che saranno acquisiti in futuro dall'UNI.

X

MENU

Il corpus normativo sulle attività professionali si inserisce, nel contesto dell’Unione Europea, come strumento utile alla mobilità delle persone e all’abbattimento delle barriere alla libera circolazione del capitale umano.

La Commissione Attività professionali non regolamentate invia ora all’inchiesta pubblica finale un nuovo progetto di norma UNI in tema di professioni: l'obiettivo questa volta è definire i requisiti di conoscenza, abilità e competenza delle figure professionali operanti nel campo della traduzione e dell’interpretazione.

Il documento U08000080 definisce i requisiti relativi alle attività professionali del traduttore e dell’interprete, ossia quei professionisti che consentono la comunicazione tra diverse realtà linguistiche e culturali. La futura norma ne stabilisce le conoscenze, le abilità e le competenze in conformità al Quadro Europeo delle Qualifiche (EQF).

Nel progetto – dal titolo “Attività professionali non regolamentate - Figure professionali operanti nel campo della traduzione e dell’interpretazione - Requisiti di conoscenza, abilità e competenza” – si è ritenuto opportuno distinguere più profili specialistici ai fini dell’esercizio della professione: interprete di conferenza; interprete nei diversi ambiti giuridico-giudiziario, socio-sanitario e commerciale; traduttore tecnico-scientifico e giuridico-giudiziario; adattatore-dialoghista; localizzatore. Il progetto definisce quindi separatamente i profili specialistici, benché essi non siano separabili in senso assoluto o incompatibili tra loro.

Sino al 1 giugno 2015 è possibile inviare commenti utilizzando le apposite pagine online sul sito internet (>> vai alla banca dati).

Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie. Clicca qui per ulteriori informazioni.